Freitag, 21. August 2009

Young Illustrators Award 2009


CALL 2009

A „Swatch Young Illustrators Award“ egy egyedi verseny, mely a kreativitást és az újító megoldásokat hivatott támogatni a kortárs grafika és illusztráció terén. A díj bátorítja és támogatja a fiatal tervezőket az alkotásban, valamint egy nemzetközi, világszerte elismert alkotóteret kínál számukra. A versenybe benevezhetőek: illusztrációk, különböző grafikai művészeti tervezetek, installációk és könyvművészeti objektumok.
A jelöltek meghívást kapnak Berlinbe, és egyben lehetőséget munkáik bemutatására az „Illustrative 2009 in Berlin” keretén belül. A győztesek jutalma 6.000 €, továbbá: kiadványok, illusztrátor ügynökségek által kínált szerződések és részvétel a tervezett nemzetközi kiállításokon. A győztes felkérést kap egy Swatch óra formatervezésre, amely kiváló lehetőséget kínál számára, hogy olyan neves művészek sorába zárkózzon fel mint Kiki Picasso, Pedro Almodóvar, Robert Altman és Keith Haring.
A benevezett munkák megítéléséért felelős szakzsűri tagjai vezető művészeti szakértők és neves művészeti magazinok főszerkesztői.
A "Swatch Young Illustrators Award" kikiáltási ideje 2009. júniusa. A munkákat a versenybe 2009. szeptember 30-ig lehet benevezni. Egy nemzetközi szakzsűri választja majd ki októberben a verseny győzteseit kategóriák szerint..
A 2009 őszén megrendezésre kerülő Illustrative művészeti fesztivál keretén belül, az arany érméket (Golden Awards) és a további díjakat, ünnepélyes szertartás közepette vehetik birtokukba a győztesek. A művészek szűkített névsorát szeptember közepe táján közzé tesszük az Illustrative honlapján: www.illustrative.de. A "Swatch Young Illustrators Award" által kiválasztott munkák bemutatásra kerülnek a tervezett Illustrative művészeti fesztiválokon.

Határidő 2009. szeptember 30.


BENEVEZÉS.

1. Regisztráció

A munka beküldéséhez, kérjük jelentkezzen be itt. Ha még nem rendelkezik saját felhasználónévvel, regisztráljon mint új felhasználó! A regisztráció során felszólítást kap 30€ (48 $) összegnek megfelelő benevezési illeték befizetésére, amely a jelentkezéssel járó adminisztratív költségeket fedezi. Az átutalásról szóló elismervény igazolja a regisztráció sikeres befejezését.

2. Elérhetőség

Miután sikeresen regisztrált (vagy bármikor a határidőn belül), benevezheti munkáját a „Swatch Young Illustrators Award“ versenybe és az Illustrative hálózat tagjává válhat. A csapatunk egyik tagja a sikeres regisztráció után kapcsolatba lép majd önnel, és rendelkezésére áll a verseny időtartama alatt, amennyiben bármi információra lenne szüksége a versennyel kapcsolatban.

3. Jelentkezési ív

Miután létrehozta felhasználóját és sikeresen bejelentkezett, a következő lépés a jelentkezési ív kitöltése. Az alkotás ill. tervezet benevezéséhez az online jelentkezési ív igénybevételével, szíveskedjék megadni személyes adatait, valamint feltüntetni melyik kategóriában kíván versenyezni. Ezen adatok megadása után elküldheti benevezendő munkáját, tervezetét. Kérjük, a munkát PDF formátumban az alábbi E-mail címre tessék küldeni: johanssen@illustrative.de. A feltöltendő PDF dokumentum megengedett mérete 5MB.

Figyelmeztető: Kérjük, az eredeti munkákat ne tessék postaszolgálattal küldeni. Amennyiben szükséges további mellékelt, kísérő, kiegészítő, a munkát alátámasztó anyag (CD, DVD) küldése, az alábbi címre tessék postázni:

Illustrative e.V.
Gormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)
vagy az alábbi E-mail címre: Pascal Johanssen
 
Kérjük, figyelmesen olvassa végig a benevezési feltételeket mielőtt elküldi a jelentkezési ívet!


A BENEVEZÉSI FELTÉTELEK.

Határidő 2009. szeptember 30. 

Alkalmasság

A versenybe benevezhetnek illusztrátorok, vizuális művészek, tervező grafikusok, animáció készítők, könyvművészek, valamint diákok és gyakornokok. Az alsó korhatár 21 év. A verseny nevében megemlített „young“(fiatal) szó ellenére a felső korhatár nincs korlátozva.

Benevezési illeték

A benevezési illeték 30 € , ill. $48 US, amely a jelentkezéssel járó adminisztratív költségeket fedezi. Az illetéket bankátutalással, vagy a Paypal online fizetési rendszer igénybevételével lehet befizetni legkésőbb 2009. szeptember 29-ig.
Kérjük, a bankátutalásnál szíveskedjék feltüntetni a teljes nevét, valamint a regisztráció során kapott ismertető számot.

Bankátutalás
Bankátutalás esetén a benevezési illetéket, kérjük az alábbi bankszámlára átutalni:
Számla neve: Illustrative e.V.
Számlaszám: 2084540008
A bank kódja: 10090000
 
Nemzetközi bankátutalás esetén:
IBAN: DE28100900002084540008 BIC: BEVODEBB

Paypal

A Paypal rendszeren belüli átutalásokat, kérjük az alábbi címre tessék irányítani: kleiss@illustrative.de.
Nemzetközi átutalás esetén ezt a módszert ajánljuk, mivel alacsonyabb kezelési költséggel jár. Az átutalást igazoló elismervény egyben a regisztráció sikeres befejezését jelenti.


Átutalási költségek

A nemzetközi pénzátutalás plusz kezelési költségekkel jár (pl. valuta átváltás), amely változó egyes országok és bankok közt. Az átutalási költségeket a benevezési illetéken felül meg kell fizetni. Kérjük, érdeklődjön ezen költségek felől bankfiókjánál, vagy a Paypal honlapján: www.paypal.com.


Paypal

A Paypal egy egyszerű és biztonságos módja az online nemzetközi pénzátutalásnak. A Paypal.com-on regisztráljon egy saját személyi felhasználót. Miután felhasználóját feltölti a szükséges anyagi kerettel és feltünteti az összeget fogadó személy E-mail címét, átutalhatja a pénzt a számlájára. A versenyben való részvétellel járó benevezési illetéket ily módon ajánljuk átutalni. További információk: www.paypal.com


Jelentkezési ív

A jelentkezési ív lehetővé teszi számunkra a jelentkező adatainak pontos, hibátlan feljegyzését. Ez magába foglalja a következőket:

Vezetéknév és keresztnév
Elérhetőség
Születés helye és ideje

A személyes adatokat bizalmas információként kezeljük.

Regisztrációs ismertető szám

Minden benevező a sikeres regisztráció után egy személyi ismertető számot kap, amely lehetővé teszi számunkra a beküldött munkát a regisztrált személyhez hozzárendelni. Ezért nagyon fontos, hogy a benevezési illeték átutalásakor és a PDF dokumentum küldésekor ezen ismertető szám fel legyen tüntetve.

Az ön munkája

Benevezésre alkalmas munkák:
Képek (különálló képek , vagy sorozatok; maximum 20 munka), installációk
Animációs filmek
Könyvekből készített objektumok – Book Art

A munkákat elektronikus formában kell beküldeni. A PDF dokumentumnak tartalmaznia kell minden képet, film dokumentációt, installációt, könyv objektumot stb., ami a munkával kapcsolatos. Minden egyes munkát alcímmel kell ellátni, ellenkező esetben, kérjük mellékeljen különálló címjegyzéket (méret; év; amennyiben alkalmazható - kiadó; technika). A PDF dokumentumnak magába kell foglalnia minden további információt a tervezettel kapcsolatban, valamint az alkotó életrajzát is.
Kereskedelmi, cégi tervezetek nem elfogadottak, csak magán személyek által beküldött munkák.


A munkák benevezése

A sikeres regisztráció után, kérjük küldje a PDF dokumentumot az alábbi E-mail címre: johanssen@illustrative.de.

Postaszolgálat által beküldött munkák

Postaszolgálat által beküldött munkákat nem fogadunk el.
Kiegészítő, kísérő, a munkát alátámasztó anyag (pl. DVD, CD ill. kiadványok) előzetes bemutató céljából postaszolgálattal küldhető. Amennyiben igénybe veszi ezen lehetőséget, kérjük mellékelje az online jelentkezési ív sikeres elküldését igazoló nyomtatványt. A postaköltség a benevező személyt terheli. A tervezetet kiegészítő, kísérő anyagot csak abban az esetben küldjük vissza, ha kérvényezik, és az alábbi feltételek mellett:

1. Németországon belüli küldemény esetén egy bélyeggel ellátott, saját címre megcímzett borítékot tessék mellékelni.

2. Külföldről érkező küldemény esetén a saját címre megcímzett boríték mellé bélyeg helyett egy 10€ bankjegyet szíveskedjék mellékelni. (csak készpénzt fogadunk el)


Eljárásmód

Kérjük a jelentkezéshez használja az online jelentkezési ívet. Ahhoz, hogy ez lehetséges legyen, a jelentkezőnek regisztrálnia kell az oldalon mint felhasználó. Minden művésznek lehetősége nyílik benevezni több mint egy tervezetet. Figyelmükbe ajánljuk, hogy minden munkát külön jelentkezési lapon kell beküldeni. Ez azt jelenti, hogy minden egyes tervezet újabb regisztrációt igényel, ami újabb személyi sorozatszámot állít elő. Ebből kifolyólag minden egyes beadott tervezetért benevezési illetéket kell fizetni.

Biztosítás

Nincs biztosítási keret a beérkező munkákra. Amennyiben a beküldött munkák az Illustrative hibájából valamilyen módon megsérülnek, a munkák anyagi értékét megtérítjük.

A fesztiválon való részvétel

A benevezés feltételei érvényesek az „Illustrative Berlin in 2009“ keretén belül. A kiválasztott benevezők meghívást kapnak a fesztiválon való részvételre. Arra törekszünk, hogy az összes kiválasztott munka bemutatásra kerüljön, bár ez nagyban alárendelt az illetékes fesztivál szervezői által biztosított körülményeknek és az általuk szabott korlátoknak.

Nyelv

A munkákat német, ill. angol nyelven kell beküldeni, vagy alcímekkel ellátni valamely nyelven a felsoroltak közül. A más nyelven beküldött munkákhoz kötelező német, ill. angol nyelvű szövegjegyzéket mellékelni.

Cím:

Illustrative 09 Berlin
International Illustration Forum
Gormannstr. 23
10119 Berlin (Germany)
Telefon: 0049 (0) 30 / 48 49 19 29
Fax: 0049 (30) 27 57 20 19
Az Illustrative az „Illustrative e.V. in Berlin“ nonprofit szervezet projektje.

JURY.
A BÍRÁLÓBIZOTTSÁG TAGJAI:


MARIA SERRANO
Maria Serrano Valenciában született 1975-ben. Felsőfokú tanulmányait az Universidad Complutense de Madrid-on kezdte 1999-ben, történelem szakon. Mesteri fokozatot szerzett digitális információközlés és kiadás szakon az Universitat Oberta de Catalunya–n. Doktori címvédésének témája: „The Feminist Perspective as a Critical Theory“( A Feminista szemlélet- egy kritikus elmélet). Tapasztalatait és tudását számos szerkesztői pályára felkészítő tanfolyamon gyarapította. 
A szakmai karrierje során mindig a szerkesztői tevékenysége dominált. Többek közt együttműködött az Editorial Alfaguara, az Editorial Traficantes de Sueńos és a La Fundación Residencia de Estudiantes kiadókkal. 2006-tól a barcelonai Editorial Gustavo Gili kiadónál formatervezési szerkesztő.
Az „étapes for Spain and Latin America” című magazin főszerkesztője.

étapes for Spain and Latin America


FERNANDO GALÁN

Művészet kritikus, kurátor, szerkesztő és az „art.es” kiadója.
Az „art.es” a világ vezető kétnyelvű (spanyol/angol) kortárs művészeti magazinja. Egyaránt összpontosít, úgy a már megalapozott művészeti értékekre, mint a világ bármely sarkában felbukkanó legújabb kreatív törekvésekre. Közkedvelt témákról tudósít, fiatalos kifejezésmódja, nyelvhasználata, valamint eleven kivitelezése egyaránt megragadja úgy a hozzáértő, mint az amatőr olvasókat. A több mint 90 szakképzett tudósító sikeresen feltérképezi a kortárs művészeti világ minden szféráját, tematikai és földrajzi tekintetben egyaránt.

art.es Magazin

Keiichi Tanaami

Keiichi Tanaami Tókióban (Kyobashi) született 1936-ban. A gyerekkori emlékek, nagyapja aranyhalai, a pikkelyeikről visszaverődő bomba robbanások fénye, a terror rémisztő jelenléte a II. világháború idején mind mélyen rögződtek tudatában.
Miután diplomát szerzett a Musashino Művészeti Egyetem Formatervező karán, animációval, litográfiák készítésével, illusztrációval és lap szerkesztéssel kezdett foglalkozni. A pszichdelikus és a Pop Art mozgalmak fénypontján a 60-as években, a nagyon színes és giccses illusztrációi nagy elismerést szereztek neki úgy Japánban, mint külföldön.
1975-ben a Playboy magazin japán kiadásának művészeti igazgatójává nevezték ki. 1991-től a Kyoto University of Art and Design professzora.

Jessica Helfand

Jessica Helfand és William Drenttel üzlettársak az új-angliai Winterhouse formatervezési tanácsadással foglalkozó vállalatnál, valamint társalapítói a kritikusok által nagyra becsült Design Observer magazinnak. Számos neves intézménnyel működnek együtt mint a Poetry Foundation, az Errol Morris, a New England Journal of Medicine, a Norman Rockwell Museum, a Yale Law School és a NYU School of Journalism. 2009 és 2010-re elnyerték a Rockefeller Alapítvány támogatását egy nemzetközi program szervezésére, mely a dizájnereket különböző újítások és társadalmi változások elérésére ösztökéli. Jelenlegi birtoklói a Henry Wolf Rezidenciának az Amerikai Akadémia grafikus dizájn részlegén Rómában. 
Jessica Helfand a Yale School of Art vezető kritikusa és a USPS Citizens Stamp Committee dizájn részlegének elnöke. Számos művészeti album szerzője, mint például az „An American History” és a „Reinventing the Wheel”, továbbá az Essays on Graphic Design and Visual Culture rendezője. A Yale University-n szerzett BA és MFA címet grafikus dizájn szakon. 

Design Observer

Julius Wiedemann

Brazíliában született és nevelkedett. Miután befejezte tanulmányait grafikus dizájn és értékesítés szakon, Japánba költözött, ahol művészeti szerkesztőként dolgozott különböző tokiói digitális technikával és formatervezéssel foglalkozó magazinoknál. Mióta csatlakozott a Taschen kiadóhoz, számos neves kiadvány, mint az Illustration Now!, az Advertising Now sorozat, a Web Design sorozat és a Taschen's 1000 Favorite Websites szerkesztése fűződik az ő nevéhez. A 2006-ban első alkalommal megrendezett Illustrative alkalmából Berlinben ő tartott beszédet. Julius Wiedemann az Illustrative művészeti felügyelő bizottságának tagja.

Taschen Books

Lilet Breddels

Amszterdamban élő és tevékenykedő művészettörténész. Az Archis Foundation (Archis Alapítvány) igazgatója , valamint a Volume magazin főszerkesztője. A Volume egy független, negyedévenként megjelenő magazin, amely egyfajta irányt, programot hirdet a formatervezés terén.
A műépítészet alap értelmezésén (épület gyártás) túlhaladva, egyfajta globális nézőpont elérésére törekszik, valamint igyekszik kiemelni a műépítészet kulturális és politikai jelentőségét. Az alapítók fő szándéka az volt, hogy bármilyen módon, mindenhol, és mindenkor felhívják a figyelmet a műépítészetre. A folyóirat szemlélteti az egyre bővülő műépítészeti szférákat, valamint az új irányelveket a formatervezésben. 

Volume Magazine

Claudia Gerdes

Hamburgban él és dolgozik újságíróként. Kedvenc témái közé tartozik a dizájn, fotóművészet és az új művészeti technikák. Számos cikkét közli a PAGE magazin.

PAGE Magazin

Angharad Lewis

Angharad Lewis is editor of Grafik maga­zine and a director of Adventures in Pub­lishing. She has also written for other pub­lications including Icon, Crafts, Thirty4 and Ten4 magazines, has edited and writ­ten books in cluding 'Ma terials, Process, Print' (2007), 'Street Talk: The Rise and Fall of the Poster' (2006) and 'Public Ad­dress Sys tem' (2006). She also curated the exhibition Public Address System, which toured internationally (2004 – 2005). She holds an MA in the History of Decorative Arts and Design and has taught as a visiting lecturer at Middlesex University.

Grafik Magazine

Ruben Manrique Diaz

Is not only the art editor of NEO2, but also responsible for the creative direction, artis­tic direction and graphic design of the magazine.
Neo2 was first established 14 years ago, and is now the most powerful Spanish lan­guage trends magazine on the market.
Creativity and change present challenges in every issue, yet are the main foundation of Neo2.

Neo2

More...